Palavras do Rabino Pablo Berman

Estamos em pé. O povo judeu nunca descansa. Sempre está em pé. Sempre atento. A tudo o que acontece ao nosso redor. Por isso o texto nos diz Atem Nitzavim Haiom Kulchem. Todos vocês estão em pé hoje, diante de YHWH, seu Deus: seus chefes, suas tribos, seus anciãos e seus oficiais, cada mulher e homem de Israel.

Nitzavim. É uma palavra maravilhosa. Standing em inglês. Estão em pé. Em um presente contínuo. Eterno. Estamos em pé diante de Deus. Todos. Não falta ninguém. Desde os grandes líderes, até aquele que carrega a água. Todos por igual. Diante de Deus. É maravilhoso como os textos coincidem com os tempos que se renovam para nós. Sempre lemos esse texto antes de Rosh Hashaná. Que excelente oportunidade para estarmos juntos, em pé, diante de Deus. E por que estamos em pé diante de Deus? Para assinar o pacto. E um pacto só é assinado se todos estiverem presentes. Se alguém faltar, o pacto não se assina. Assim nos diz o texto sagrado. Todos estávamos lá. Todos estamos aqui. E continuaremos estando. Porque o povo de Israel é eterno. Podem nos atacar inimigos terríveis. E, acreditem, já tivemos muitos. Às vezes me pergunto se não poderíamos ter tido inimigos um pouco menos assassinos, menos demoníacos. Mas não temos sorte com os inimigos. Nos tocaram os piores. E, apesar de tudo, nos aproximamos do início de um novo ano. De reabrir o livro da vida para assinar novamente o pacto. E se assinarmos o pacto, Deus com certeza o selará com seu selo de eternidade. Se estivermos juntos, de pé e reunidos, nossos nomes certamente voltarão a ser inscritos, mais um ano, mais uma vez. Não é isso que desejamos? Ser inscritos e selados no livro da vida? Então, para isso, precisamos estar presentes, em pé. Nitzavim. Não se esqueçam dessa palavra. Nitzavim. Standing. Gostei da tradução de um texto para o inglês. Standing. A continuidade eterna de estar em pé. Atentos. Com os olhos bem abertos. Sempre preparados. Sempre prontos. Aconteça o que acontecer. Mesmo que não possamos entender todas as coisas. Mesmo que tenhamos mais perguntas do que respostas. Mesmo que tenhamos muitas dúvidas. Temos confiança. Não fé. Não gosto da palavra fé. Gosto da palavra confiança. Se um dia assinamos um pacto com o divino, ele se renova a cada ano. E a cada ano voltamos a estar aqui, em pé, juntos, renovando a confiança. Renovando nossas vidas e nossas esperanças. E se não podemos entender tudo, talvez seja melhor assim. Por isso o texto termina com um dos psukim mais brilhantes que a Torá possui: Ha nistarot la Ado-nai Eloh-einu, veha niglot lanu ulebaneinu ad olam. As coisas ocultas pertencem a nosso Deus, e as coisas reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre.

Moisés diz ao povo que há coisas que pertencem exclusivamente ao âmbito divino, ocultas para os seres humanos. Ou seja, sabe de uma coisa? Não façamos tantas perguntas. Porque a tarefa dos humanos está aqui, neste mundo, com e para nossos filhos. Esse é o segredo. Não lá em cima. Aqui embaixo, é onde devemos colocar nossa força e nosso esforço em estarmos juntos mais uma vez recebendo um novo ano e abrindo mais uma vez, em nossas vidas, o Livro da Vida. Então, queridos amigos, não busquemos tantas respostas nas dimensões espaciais e místicas. As respostas devemos buscar aqui. Há muito o que fazer, aqui, nesta dimensão. Deixemos o oculto para Deus. O livro da Vida será reaberto. O que você vai escrever neste ano?